gradual separation
英 [ˈɡrædʒuəl ˌsepəˈreɪʃn]
美 [ˈɡrædʒuəl ˌsepəˈreɪʃn]
网络 徐缓分离
双语例句
- With gradual deepening of power industry reform and the power station separation from power network, Each power supply bureau strives to reduce the loss of power network operation on the basis of security of the power system in order to make the best economic benefits.
随着电力行业改革的逐步深入和厂网经营的分开，各个供电局为了力求最佳经济效益，都在保证系统安全性的基础上力争降低配电网的运行损耗。 - In the second part, the author analyzed the creation of Ci in terms of inner sound of word from the angle of rhyme and tone, and further pointed out that the gradual separation of Ci and music will lead to the creation and change of its form.
第二部分从内在文字音响入手，从押韵、平仄两方面分析宋词对格律的突破，指出词与音乐的逐步分离必然导致其形式发生相应的突破与变动。 - The gradual separation of education from religion which began in the 16th century is the basis of German's modernization of education.
16世纪开始的教育和宗教的逐步分离是德国教育现代化的基础。 - This paper argues for a gradual separation of ownership from managerial authority to improve management and administration and set up stock, or joint-stock enterprises.
其制度创新的设想为：逐步实行所有权与经营权分开，促进经营管理水平的提高，建立股份制企业或股份合作企业。 - With gradual separation of social functions of enterprise office from enterprise, internal training departments of enterprise will have to face ferocious competition against social training market.
随着企业办社会职能逐渐从企业剥离，企业内部培训机构需要直接面对激烈竞争的社会培训市场。 - China's contemporary literature is being formed through its gradual separation from the May-4th cultural/ literary tradition or the traditional revolutionary narration.
当代文学正是在逐步疏离五四文化/文学传统即启蒙叙事传统、逐步强化左翼/延安文学传统即革命叙事传统的过程中生成定型的。 - The situations of gradual separation of pork production and consumption as well as the complexity of the food processing chain may make it is difficult for consumers to obtain pork production information without the information transfer.
猪肉产品生产与消费的日益分离，供给体系的复杂化，消费者对所消费产品的安全信息的获取日益困难。 - With the gradual separation of state and society, the public sphere has become real existence.
随着国家和社会的逐渐分离，中国的公共领域已经成为现实存在。 - With further deepening of specialization, corporate management and ownership of the gradual separation, hiring professional managers has become an inevitable trend.
可以说，随着专业化分工的进一步加深以及市场竞争的日益激烈，企业的经营权和所有权逐渐分离，聘请职业经理人来经营企业已经成为一种不可避免的趋势。 - According to the energy coupling and matching rules of reaction-separation process and Temperature-Enthalpy graph, it presents a gradual optimization strategy in system energy integration of reaction and separation process.
根据反应-分离过程的耦合性和能量匹配规律，以T-H图为基础，提出了一种反应-分离系统逐步优化的能量集成策略。 - With the gradual separation of ownership and management, Certified Public Accountant industry rises with profound of socio-economic background, and this industry was playing an increasingly important role.
注册会计师行业伴随着所有权和经营权的逐渐分离而兴起，有着深刻的社会经济背景，所起的作用也日益重要。 - Gradual establishment of owners, users, managers, supervisors of the separation mechanism, a fundamental stimulate the enthusiasm of project participants and responsibility, improve the level of construction management, improve investment returns.
逐步建立所有者、使用者、管理者、监督者的分离机制，从根本上激发项目参与者的积极性和责任感，提升建设管理水平，提高投资效益。 - With the establishment of corporative enterprises, the gradual separation of ownership and management causes agency problems.
伴随着公司制企业的建立，所有权与经营权逐渐分离，代理问题由此产生。 - With the gradual in-depth training, the advantages and the freshness of the "temporal and spatial separation" learning environments was faded out, yet, trainees paid more attention to the training platform for supporting learning for learners.
随着网络培训的逐渐深入，人们对这种时空分离的学习环境的优势和新鲜感逐渐淡去，随之更加关注网络培训平台为学员营造的学习支持环境。 - A family enterprise of beginning period tends to select a family manager while a family enterprise of shaping period, with the gradual separation of the two rights, is inclined to select a professional manager from inside or outside the enterprise.
初创期的家族企业倾向于选择家族经理人；成长期的家族企业随着两权逐步分离，倾向于从内部或者外部选择职业经理人。 - However, there is a wide gap between junior school with senior high school, due to the few exchange and the gradual separation between them. Besides, senior school course reform lags behind the junior middle school.
但由于初高中逐渐分隔，教师间交流甚少，同时高中新课改滞后于初中，初高中生物教学间出现了一道鸿沟。